| 1. | Suddenly, the world seemed strange and beautiful .
突然，这世界好象变得又奇妙又美丽。 |
| 2. | It seemed strange that such barrenness could exhibit this radiance of color .
说来真怪，在这个不毛之地居然呈现出这种灿烂的颜色。 |
| 3. | As our absence had been long enough already to seem strange downstairs, i returned at once .
我们已经出来很长时间，可能使楼下的人感到诧异，所以我赶紧回去。 |
| 4. | The attitude of others, including dillard and these girls, finally made his position here seem strange .
其他一些人的态度，包括迪拉特跟那些女孩子在内，终于弄得他在这里的地位显得不伦不类。 |
| 5. | And perhaps it seems strange too, that a work which had so immense a public impact should be intensely personal in its genesis .
而一部在公众中影响如此巨大的作品，其创作经过竟带有强烈的个人性，或许也有点奇怪吧。 |
| 6. | It didn ' t seem strange before , but clearly ,
以前看起来没什么奇怪，不过很明显， |
| 7. | It didn ' t seem strange before , but clearly ,
以前看起来没什么奇怪，不过很明显， |
| 8. | - doesn ' t that seem strange ? - not to me
-那看起来不奇怪吗？ -我觉得不 |
| 9. | Doesn ' t that seem strange ? - not to me
那看起来不奇怪吗？ -我觉得不 |
| 10. | It seems strange that she refused to return in any capacity
怎么想也觉得她拒绝回归很奇怪 |
